车厘子、班戟、西冷牛排，这些词原来是这么翻译来的……丨夜听双语 你一定听过“车厘子”的故事，这个音译的名字，比它的另一个名字——“樱桃”要流行得多。无论是商场里的价格牌，还是网上调侃时常说的“车厘子自由”，用到的都是这个 cherries音译过来的名字——车厘子。为汉字蒙上一层异域风情，可能正好方便了水果商们做营销。将外文专有 admin 2024-06-02
