本文目录一览
英雄联盟的国服中，有哪些惊艳的翻译？
英雄联盟已经出来十个年头了，在国服运营方面做的风生水起，一个游戏十分出色跟游戏中令人惊艳的翻译语句有这很大的关系。我觉得比较出色的翻译有以下几个：烬， 青钢影，卢锡安。这三个英雄的国服翻译十分的优秀。
? 提到国服翻译这个问题，就不得不说一下戏命师烬这个英雄了。烬的英文原名叫做“Khada Jhin”，在国服游戏当中他的姓氏Jhin被翻译为了烬，符合了在读音上的直白，又结合了烬的作战方式，用他的枪和艺术将敌人们化为灰烬，翻译得十分到位。
? 青钢影，英文原名叫做“steel shadow”。直接翻译是“钢铁之影”，译者在翻译的过程中添加了“青”这个汉字，既体现出青钢影这个英雄的强大气场，又能让人联想到“青钢剑”这把古代的神兵利器，十分贴合青钢影的背景故事。
? 卢锡安的称号英文原名叫做“The Purifier”。直接翻译就是“净化者”的意思，而在国服的翻译中，“圣枪游侠”来源于卢锡安的代号“Gun Templar”——直接翻译就是圣枪武士。很多资深玩家都十分熟悉这个代号，玩过星际争霸的玩家应该都知道“黑暗圣堂”、“光明圣堂”，“Gun Templar”结合起来翻译就是“圣枪武士”，可卢锡安并不是一个武士，而是一位十分灵活的adc。因此，国服翻译使用“游侠”代替了“武士”。这样会比直接翻译更加贴切卢锡安的角色设定。
英雄联盟中落霞是哪个落霞
霞和洛。英雄联盟是属于一家美国公司出品的游戏，在该游戏中落霞就是英雄人物霞和洛。《英雄联盟》（LeagueofLegends，简称LOL）是由美国拳头游戏（RiotGames）开发、中国内地由腾讯游戏代理运营的英雄对战MOBA竞技网游。改名卡半价了，求大佬们想个下路AD的名字。霞。烬。薇恩。等等等等 有诗意 就好 LOL
烬:黎明前的杀戮，艺术烬止喧哗霞:漫天飞羽，翎羽将划破星辰
薇恩:Impure fools(肮脏的蠢蛋，vn开大时候说的)
RYL丶UZI(没有比这个ID更代表这个英雄了)
弑神者丶vayne(他的英文名)
黑夜下的猎手
浸泡在我的圣银吧
木已成舟(vn开大时候说的。。就是你的死期到了的意思)
卢锡安:死亡在敲门，圣枪下的温床，冰冷的圣光
英雄联盟的英文名是什么
League of Legends是，我们的游戏英雄联盟的英文名称。下面是我给大家整理的英雄联盟的英文名是什么，供大家参阅!英雄联盟的英文名是什么
League of Legends
英雄联盟介绍
《英雄联盟》(简称LOL)是由美国拳头游戏(Riot Games)开发、中国大陆地区腾讯游戏代理运营的英雄对战MOBA竞技网游。
游戏里拥有数百个个性英雄，并拥有排位系统、天赋系统、符文系统等特色养成系统。
《英雄联盟》还致力于推动全球电子竞技的发展，除了联动各赛区发展职业联赛、打造电竞体系之外，每年还会举办“季中冠军赛”“全球总决赛”“All Star全明星赛”三大世界级赛事，获得了亿万玩家的喜爱，形成了自己独有的电子竞技文化。
英雄联盟游戏赛事
季中冠军赛、全球总决赛、全明星赛三项赛事被并称为《英雄联盟》全球三大赛。
全球总决赛：LOL比赛中最高荣誉，最高含金量，最高竞技水平，最高知名度的比赛。
主词条：英雄联盟全球总决赛
季中冠军赛：每个赛区的春季赛季后赛的冠军队伍才能获邀参加。
主词条：英雄联盟季中冠军赛
全明星赛：队员均是由各赛区观众投票选出的明星选手，除了明星队的正赛较量外，还有诸如克隆模式、无限火力、双人共玩、SOLO赛等等娱乐模式，是每一位LOL爱好者的年度盛宴。
主词条：英雄联盟全明星赛
英雄联盟兵线术语
带线
兵线上带同小兵前进。
控线
通过控制对小兵造成的伤害使兵线处于某个位置。
收线
尽可能减少对敌方单位特别是小兵造成的伤害，使兵线往己方防御塔靠拢。
推线
和收线对应，指全力输出持续推进，最大限度击杀敌方小兵英雄并拆除防御塔。
补刀
基础技巧之一，指对敌方单位(专指小兵)造成击杀。
只有给予小兵最后一击才能获得金钱奖励，若敌方小兵被己方小兵或者防御塔击杀则无法获得奖励。
垫刀
双人路的技巧之一，指在兵线进塔的情况下，ADC个人难以正常补刀，由辅助把控补刀节奏协助ADC完成塔补的行为。
直推
集中火力拆除兵线上的防御塔，往往发生于团战获胜之后，一般情况下直推是直推中路。
偷塔
趁敌方不留意或防守不到位时拆掉对方防御塔，特指在中路团战发生前或发生时，上路或者下路无人防守时的拆塔行为。
破
指某条兵线上的召唤水晶被摧毁，如破上路、破中路等。
对线
指长期呆在兵线上获取经验和经济的行为，和对方在兵线上的互动时间统称为对线期。
MISS
指与之对线的对手消失在了线上不知所踪的现象。
补线
指打野或是其他线上的队友在自己不在的情况下占据兵线获取经验金币的行为。
其他术语
A
Attack，普通攻击，简称普攻，也称平A。小兵、防御塔及无普攻附加技能英雄的普通攻击所造成伤害均为物